Pokazi jezik - scenaristika na slovenskem

link

Se mi zdi cudno, da ni te strani nihce omenil, ko smo ze nekajkrat debatirali o slovenski scenaristiki.. Odkril sem jo povsem slucajno med recenziranjem 'skladove' strani.

Pa me zanima vase mnenje in mogoce se kaksnega poznavalca, ki ima tud kej prakticnih izkusenj, ali je tale zadeva (ustanovljena 1998) resnicno kaj prispevala k izboljsanju scenarijev ali bi boljso gledljivost slovenskih filmov zadnjih nekaj let pripisali predvsem mlajsi generaciji reziserjev in drugih filmskih ustvarjalcev?

>Pa me zanima vase mnenje in mogoce se kaksnega poznavalca, ki ima tud kej prakticnih izkusenj, ali je tale zadeva (ustanovljena 1998) resnicno kaj prispevala k izboljsanju scenarijev ali bi boljso gledljivost slovenskih filmov zadnjih nekaj let pripisali predvsem mlajsi generaciji reziserjev in drugih filmskih ustvarjalcev?

z razpisano nagrado 2500 SIT bojo nedvomno rešili mnoge lačne scenariste in jih odprli vrata v kruti svet

če je kej naučil novo generacijo režiserjev so to napake njihovih predhodnikov

Sem se tud sam skor ujel v isto past. Pise namrec d olarjev. ;)

če je kej naučil novo generacijo režiserjev so to napake njihovih predhodnikov

Kar me najbolj preseneca, da nikjer ni omenjeno kaj so od leta 1998 sproduciral. Tam je kup ljudi nastetih, med njimi tud nas kolega Travis in Mazzini. Slednji, kot vodja scenaristicne delavnice, je medtem vsaj izdal scenaristicni prirocnik, posnel svoj prvi kratki film in spravil na plano Sladke sanje. Vseh ostalih nastetih med udelezenci, pa nisem se zasledil nikjer. Travis mi je pred leti omenil, da gre nekam na samo dokoncat scenarij (verjetno je blo to ravno po tej delavnici), potem pa vec nobenega glasu od njega... Ocitno se precej teoritizira in odkriva toplo vodo, prakticnih rezultatov pa (zaenkrat) ni videt se nikjer.

Prosim naj me kdo popravi, ce se motim oz. sem pomankljivo obvescen!

> z razpisano nagrado 2500 SIT bojo nedvomno rešili mnoge lačne scenariste in jih odprli vrata v kruti svet

>

>Sem se tud sam skor ujel v isto past. Pise namrec d olarjev. ;)

In ja, verjetno bi moral pisat Ameriskih (kar je iz konteksta sicer dovolj jasno, ampak nikoli ne ves). :]

> z razpisano nagrado 2500 SIT bojo nedvomno rešili mnoge lačne scenariste in jih odprli vrata v kruti svet

>

>Sem se tud sam skor ujel v isto past. Pise namrec d olarjev. ;)

uh, res je, my bad

to pa niti ni kej dost manj od tujih razpisov

no ja, parkrat za na vrtiljak bo... :)

>Kar me najbolj preseneca, da nikjer ni omenjeno kaj so od leta 1998 sproduciral. Tam je kup ljudi nastetih, med njimi tud nas kolega Travis

a dej nehi, moru prej vedt da bi kako vprašanje lahko dal

>Slednji, kot vodja scenaristicne delavnice, je medtem vsaj izdal scenaristicni prirocnik, posnel svoj prvi kratki film in spravil na plano Sladke sanje.

jah, Mazzini je vsestranski in se mi zdi da ves čas neki piše

> Vseh ostalih nastetih med udelezenci, pa nisem se zasledil nikjer. Travis mi je pred leti omenil, da gre nekam na samo dokoncat scenarij (verjetno je blo to ravno po tej delavnici), potem pa vec nobenega glasu od njega... Ocitno se precej teoritizira in odkriva toplo vodo, prakticnih rezultatov pa (zaenkrat) ni videt se nikjer.

to gre počas

vse je odvisno od česa živiš

sploh pa so mi večkrat rekl da ne moreš biti večerni scenarist

probaš lahko, ampak produkt ne bo nikol tako dober kot če se temu posvetiš full time

če ti pa seveda rata najdt tako iskani high concept, pa ga verjetno lahko tudi večerno napišeš in hodiš vmes v službo da bo kej za zajtrk na mizi

če travis kej melje resno potem si bo vzel čas

zgodbo je smiselno dat naprej kot res diha in je to tisto kar si hotu povedat

tko da, tm enkrat 2007 bo prav cajt za pregled stanja :)

Wow. That is one "written" little paragraph. With the labored construction and the puns and the rhymes and some fairly long and obscure words. In general, in dialogue writing, you want to avoid language that sounds "written." Have people say "thing" a lot, and speak imprecisely, and search for the word. Unless... you're going for a joke that plays off the fact that someone is saying something that sounds written.

Here is a particularly blatant example of what I'm talking about. On Buffy, Anya was an ancient demon transformed into a human teen. And she was the queen of using "written" dialogue. Here she is, pointing out the fact that she is jealous:

ANYA

Observe my bitter ranting! Hear the shrill edge of hysteria in my voice!

This is not naturalistic speach. This character was distinguished by her ability to produce dialogue like this. And that in itself is the joke -- the notion that anyone would speak like that.

Sledi se par primerov (iz bloga scenaristke Buffy, Angel, Gilmore Girls, Firefly)... link

Včeraj sem bil na telem dogodku: link

Prmejdun, da spet ni bilo nobenega od najbolj novih, najbolj ambicioznih in sploh genialnih slovenskih filmskih umov. Oni so pač itak bolj pametni kot kdorkoli drug.

>Prmejdun, da spet ni bilo nobenega od najbolj novih, najbolj ambicioznih in sploh genialnih slovenskih filmskih umov.

kdo pa je to?:) ti dogodki so od medie so super, ampak niso za vse. prejšnja leta si bil?

>

>kdo pa je to?:) ti dogodki so od medie so super, ampak niso za vse. prejšnja leta si bil?

Iskreno: se ne spomnim. Morda. Kateri pa so bili to, ki so bili tako super? :)