Knjižno slovensko:

1. Danes sem si kavo preveč sladkala.
2. Zakaj me kličeš, ko se sprehajam s psom?
3. Si videl, kako se maček sprehaja po strehi?
4. Včeraj se je en starejši gospod vrgel s strehe.



*Po mariborsko:

1. Joj, kak s'n si toti kafe danes fejst pocukrala, čuj.
2. Kaj mi te težiš ko s'n glih s pesom vuni?
3.. Glej si ti totega mačka kak on po strehi hoi.
4. Čuj, včerej se je en stari s strehe dol fukno.

*Ljubljana - japijevski srednješolčki:

1. Dons sm si kofi čist ful pošugrala.
2. Kva me kolaš lih k doga wokam?
3. A si vidu keta kok po rufu klajmba?
4. Učer se je en oldi z rufa skenslu.

*Ljubljana - žabarsko:

1. Dons sm si kavico u ibr preveč cukrala.
2. Kva moriš k psa šetam?
3. A si vidu mačka kva ga pu strehi pleza, mudel, ne prbiji!
4. Učer se je en stari s strehe ruknu.

*Po koroško:

1. Matr sn s swadek kafe naredwa.
2. Ka težiš ko sn s paso zuna?
3. As vidu mačko gr u lufto?
4. Učera se je edn s strehe bk spraju.

*Po prekmursko:

1. Gnes san si kavo preveč pocukrala.
2. Zakoj me zovejš glij te gda psa šejtan?
3. Si vido kak se maček šejče gor po streje?
4. Včeraj se je en stare doj s streje vrgo.

*Po prleško:

1. Gnes sen si kofe vünta preveč pocukrala.
2. Čüj, ka me zoveš, gli te kda pesa sprehojan?
3. Si vida mačoka, kak se po streji sprehoja?
4. Fčera se en stori s strehe fukna.

*Gorenjsko:

1. Dons sm s'kofe čist preveč ucukrowa.
2. Zakuga me kličeš lih k psa sprehajam?
3. A s'vidu mačka k pu streh pleza.
4. Učer sej en ta star s strehe fuknu.

*Kraški prevod:

1. Joj, ma kej je dns tu kafe t'ku sltku!
2. Kej me hnjav'š lih ku sm wnh s p'sm!
3. Kej si vidu mačku, ku je šla nan đjro po strjhi?
4. Učjra j an n'wnč skwaču ss strj'he.

*Idrijsko:

1. Dans sm si kafjee preveč cukrala.
2. Kwa me mona kličeš, ka hlih s kuzla špancirawa.
3. A s' widu, kak se enu mače huar pa striih sprehaje?
4. Učiri se je en stari s strihe ruknu.

* >Knjižno< zasavsko:

1. Pizda, kuk sm'm si dons kufea pucukrala.
2. Kuga me zaj'bavaš, ku s'm glih s p'sam uzuni?
3. As vidu, kaku en mačk pu streh špancira?
4. Mat kurba, učjiri sej en tast'r k'r s strehe fuknu!

Just came across this article from Newsweek in 1995. It lists all the reasons the internet will fail. My two favorite parts:

The truth in no online database will replace your daily newspaper, no CD-ROM can take the place of a competent teacher and no computer network will change the way government works.

…

Yet Nicholas Negroponte, director of the MIT Media Lab, predicts that we’ll soon buy books and newspapers straight over the Intenet. Uh, sure.


If Newsweek is as good at maintaining the journalism industry as they are at fortune telling, they should be around for a long time.

link

Former teen star-turned-reality show fixture Corey Haim has died of an apparent overdose, TMZ is reporting...

Napovednik in opis me do neke mere spominjata na The Wire, kar pomeni, da bo vsaj za preverit. :)

It is the role of the police to protect society - but who is there to protect them? The police union has become powerless against the politically-motivated police department and street cop Frank Leo (Aaron Douglas) is sick of it. By popular vote Frank becomes president of the 8000 strong police union but makes many powerful enemies in the department along the way.

Inspired by the insights of a former police union head, The Bridge lays bare Frank's struggles - he not only battles criminals on the street but sometimes his own bosses and police force corruption, in order to protect his fellow officers and ultimately society.

trailer link

Zveni kot sala. In tudi sam sem dolgo casa mislil, da to pocnejo le brhka dekleta v strip klubih, dokler nisem v Lonely Planet oddaji o Las Vegasu izvedel, da gre za gimnaticno aktivnost, ki jo v prostem casu trenirajo povsem obcajni ljudje. Kot recimo vsako drugo aerobno vajo ali borilne vescine. In prav zaradi slednjih sem lazje opazil raven truda, vescine in spretnosti, ki ga taksna aktivnost zahteva. Pred kratkim pa sem celo izvedel, da kolegica iz ZDA trenira zadevo v prostem casu in zdaj jo spostujem na povsem nov nacin.

Tule pa je clanek iz naslova: link

link

Tole se slisi kot zanimiv sopotnik slovenski knjigi Digitalna filmska revolucija...

When people talk about blockbuster movies, inevitably Star Wars comes up as one of the most memorable cinematic slam dunks. Now, thanks to filmmaker George Lucas's interests, fans can see the history of blockbusters (dating back to silent films) and what made circumstances perfect for a cinematic hit to happen in the first place in one impressive film history book.

George Lucas's Blockbusting, edited by Lucy Autrey Wilson and Alex Ben Block, is a comprehensive look at 300 of the most financially and/or critically successful motion pictures of all time -- many made despite seemingly insurmountable economic, cultural, and political challenges -- set against the prevailing production, distribution, exhibition, marketing, and technology trends of each decade in movie business history.

StarWars.com talked with Blockbusting editor Lucy Autrey Wilson about the new book and why it's crucial to look at the influences inside and out that turned films into blockbusters.

link

Za film sem prvic slisal v casu zadnjega Comic-Cona, kjer so pokazali odlomek v katerem 11 letna deklica, ki izusti nekaj socnih kletvic, elegantno premikasti skupino gangsterjev. Yep, kick ass movie. :)

uradna stran s trailerjem
link

via Twitter filmskega bloga Heyuguysblog link

If you missed all the new movie TV spots from the Super Bowl last night, you can see them all here: link

Da si ravno ze malo retro stvar, tole mogoce pride komu prav, pri odpravljanju tezav s predvajanjem DVDjev razlicnih regij.

link